Многопоточность из коробки
http://stackoverflow.com/questions/16929639/python-logging-from-multiple-threads
Есть ротация по времени, по размеру сделать не сложно.
http://stackoverflow.com/questions/8467978/python ... h-log-rotation-and-compression
https://docs.python.org/3/library/logging.handlers.html